In questa vetrina sono esposti reperti di età nuragica provenienti dall’area circostante il nuraghe, rinvenuti durante gli scavi effettuati negli anni 1965-1966.
Nella planimetria sono evidenziati i settori di scavo da cui provengono i reperti che sono inquadrabili cronologicamente tra le fasi terminali del Bronzo medio e il Bronzo finale (XV-XI sec.a.C.).
In particolare i reperti in vetrina provengono soprattutto dalla capanna 1 e dalla capanna 2 e dai settori A e BC.
Approfondimento
Gli esemplari in metallo sono copie di tre panelle di rame, di un’ascia del tipo a margini rialzati e di un’ascia del tipo ad occhio di bronzo, che facevano parte di un gruppo di bronzi, chiamato “ripostiglio”, rinvenuto all’interno della capanna 2.
Da segnalare i frammenti pertinenti a teglie e tegami, che presentano la decorazione cosiddetta “a pettine”, costituita da impressioni di piccoli fori quadrangolari molto ravvicinati tra loro che rimandano ad uno strumento come il pettine (nn. 1, 3, si veda anche il frammento della vetrina 5, n. 5).
Questa decorazione è inquadrabile nel Bronzo recente (XIII sec.a,C.).
Un frammento di teglia o tegame presenta sul fondo impressioni di una stuoia o di un cesto (n. 2).
Al Bronzo recente è inquadrabile un altro tipo di decorazione, detta “a stralucido”, come nel caso del fondo interno di una ciotola (nn. 12-13), per ottenere questa decorazione il vaso non riceve in tutta la sua superficie il trattamento finale, cioè la lucidatura con un ciottolo, ma vengono risparmiati alcuni punti, si vengono pertanto a creare zone opache alternate ad altre lucide.
This showcase exhibits finds from the Nuragic period discovered in the area surrounding the nuraghe during the excavations carried out in 1965 -1966.
The plan highlights the excavation sectors from which the finds come, which are dated between the final phases of the Middle Bronze Age and the Final Bronze Age (15th-11th centuries B.C.).
In particular, the exhibited finds come mainly from Hut 1 and Hut 2 and from sectors A and BC.
Detailed Information
The metal samples consist of copies of three copper items, the so-called copper “panelle”, a typical shape of Sardinian ingots, a raised-edge type axe and a bronze-eye type axe, which were part of a group of bronze items, called the “storeroom,” found inside Hut 2.
Worth mentioning are the fragments pertaining to pans and pots, which have the so-called “comb” decoration, consisting of imprints of small quadrangular holes set very close together that refer to a tool such as a comb (nos. 1, 3, see also the fragment from Display Case 5, no. 5).
This decoration belongs to the Recent Bronze Age (13th cent. B.C).
A fragment of a pan or pot has imprints of a reed matting or basket on the bottom (no. 2).
Another type of decoration, called “a stralucido,” as in the case of the inner bottom of a bowl (nos. 12-13), can be framed in the Recent Bronze Age.
In order to obtain this decoration, the vessel does not undergo the final treatment, namely polishing with a pebble, throughout its entire surface, but some points are spared, thus creating alternating opaque and shiny areas.
Cette vitrine expose les pièces de la période nuragique découvertes dans les environs du nuraghe lors des travaux de fouilles effectués en 1965 -1966.
Le plan met en évidence les secteurs de fouille d’où proviennent les pièces, qui sont datées entre les phases finales de l’Âge du Bronze moyen et l’Âge du Bronze final (15e-11e siècles av. J.-C.).
En particulier, les pièces exposées proviennent principalement des huttes 1 et 2 et des secteurs A et BC.
Informations détaillées
Les échantillons métalliques sont des copies de trois objets en cuivre, la soi-disant “panelle”, une forme typique des lingots sardes, une hache à bord relevé et une hache à œil de bronze, qui faisaient partie d’un groupe d’objets en bronze, appelé “débarras “, trouvé à l’intérieur de la hutte 2.
Il faut mentionner les fragments de casseroles et de poêles qui présentent le décor connu sous le nom de “peigne”, constitué d’empreintes de petits trous quadrangulaires très rapprochés qui font référence à un outil tel qu’un peigne (n° 1, 3, voir aussi le fragment de la vitrine 5, n° 5).
Ce décor appartient à la période du Bronze Récent (13e siècle avant J.-C.).
Un fragment de casserole ou de pot porte sur son fond l’empreinte d’une natte de roseau ou d’un panier (n° 2).
Un autre type de décor, appelé “a stralucido”, comme dans le cas du fond intérieur d’un bol ( n° 12-13 ), peut-être encadré à l’Âge du Bronze récent.
Pour obtenir ce décor, le récipient ne subit pas le traitement final, qui consiste à polir avec un galet, sur toute sa surface, mais certains points sont épargnés, créant ainsi une alternance de zones opaques et brillantes.
