In questa vetrina sono esposti reperti di età nuragica provenienti dall’area circostante il nuraghe, rinvenuti durante gli scavi effettuati negli anni 1964-1966.
Nella planimetria sono evidenziati i settori di scavo da cui provengono i reperti che sono inquadrabili cronologicamente tra le fasi terminali del Bronzo medio e il Bronzo finale (XV-XI sec.a.C.).In particolare i reperti provengono dalla capanna 5 a Nord del bastione trilobato, tranne una tazza (n. 18) proveniente dalla torre B.
Approfondimento: La filatura
La filatura è tra le attività principali all’interno del villaggio nuragico.
Importanti informazioni ci vengono fornite dallo studio degli strumenti utilizzati per filare, gli elementi del fuso, le fusaiole, che sono realizzate in massima parte in ceramica, più raramente in pietra e in osso. Differenti sono le forme delle fusaiole: discoidali, troncoconiche, globulari.
Fusi con fusaiole più piccole e più veloci nel ruotare sono adatti alla filatura di fibre corte o più sottili. La varietà morfologica e dimensionale delle fusaiole riflette la diversificazione dei filati che vengono realizzati e che possono essere sia vegetali, come la canapa e il lino, sia di origine animale, come la lana.
This showcase displays Nuragic-age artefacts found in the area surrounding the nuraghe during excavations in 1964-1966.
The plan shows the excavation sectors from which the finds came, dated between the late Middle Bronze and late Bronze phases (15th-11th centuries B.C.).
In particular, the finds come from Hut 5, on the north side of the trefoil bastion, except for one cup (No. 18) from Tower B.
In-depth study: Yarn making
Yarn making is among the main activities within the Nuragic village.
Important information is provided by examining the equipment used for yarn makings, such as the spindle tools and spindle whorls which are often made of pottery and rarely of stone and bone.
The spindle whorls are of different shapes: disc-shaped, truncated, and globular.
Spindles with smaller spindle whorls and faster rotation are suitable for spinning short or thinner fibres.
The morphological and dimensional variety of spindles reflects the diversification of the yarns produced and the fact that they can be either of vegetable origin such as hemp and flax, or of animal origin such as wool.
Cette vitrine présente des objets appartenant à l’Âge Nuragique, trouvés dans les environs du nuraghe lors des travaux de fouilles effectués en 1964-1966.
Le plan montre les secteurs de fouille d’où proviennent les objets, qui sont datés entre la fin de la phase du Bronze moyen et la fin de la phase du Bronze (15e-11e siècles av. J.-C.).
En particulier, les objets proviennent de la case cinq au nord du bastion trilobé, à l’exception d’une coupe (n° 18) qui provient de la tour B.
Approfondissement: Le filage
Le filage est l’une des principales activités du village de Nuragic.
Des informations importantes sont fournies en observant l’équipement utilisé pour le filage, comme les fuseaux et les fusaïoles qui sont souvent en poterie et rarement en pierre et en os.
Les fusaïoles sont de différentes formes : en forme de disque, tronquées et globulaires.
Les fuseaux avec des fusaïoles plus petits et une rotation plus rapide sont adaptés au filage de fibres courtes ou plus fines.
Les fuseaux avec des fusaïoles plus petits et une rotation plus rapide sont adaptés au filage de fibres courtes ou plus fines.
La variété morphologique et dimensionnelle des fuseaux reflète la diversification des fils produits et leur origine soit végétale comme le chanvre et le lin, soit animale comme la laine.
